La Arunguita: historia, origen y coreografía paso a paso

La Arunguita es una danza folklórica argentina de pareja suelta e independiente, de movimiento vivo, que se baila con pañuelo y castañetas. Su letra contiene versos y expresiones en quichua santiagueño, y por eso a veces se la conoció, erróneamente, como "danza quichua". En esta nota repasamos qué es, qué se sabe de su origen y cómo se baila, figura por figura.

¿Qué es la Arunguita?

Según el Manual de Danzas Nativas de Pedro Berruti, es una danza de pareja suelta e independiente que se caracteriza por los graciosos y galantes saludos que los bailarines se brindan. El caballero corteja delicadamente a la dama a lo largo de las esquinas, manifestándole sus sentimientos con el mudo pero expresivo lenguaje de su pañuelo; ella le responde con gracia y recato con el suyo, y ambos se ofrecen luego los gentiles y delicados saludos, airosas expresiones de fina galantería.

La coronación, que remata la rápida media vuelta final, representa la conquista de la dama por el caballero.

Historia y origen

Sobre esta danza se tienen muy pocas noticias históricas: parece ser que solamente se bailó en la provincia de Santiago del Estero. Su letra contiene versos y expresiones en quichua, la lengua tan común en esa provincia, y de ahí el error de llamarla "danza quichua". Berruti la considera criolla y, como muchas otras, perteneciente a la familia de las danzas americanas derivadas de los antiguos bailes europeos que España introdujo en América en la época colonial.

Guarda cierto parecido con la Lorencita, con la que comparte los delicados y graciosos saludos. Isabel Aretz dice que es "probablemente la misma danza con distinto nombre". La primera versión musical es la de Andrés A. Chazarreta, de 1927.

Por su parte, la enciclopedia Wikipedia la ubica como surgida en Santiago del Estero a mediados del siglo XIX, a partir de la transformación de danzas españolas.

Cómo se baila la Arunguita: coreografía

Posición inicial: firmes, en esquina (segunda colocación). Se baila con pañuelos y castañetas, empleándose el paso criollo, el mismo del Gato.

Música: introducción de 8 compases (6/8); el baile, 28 compases. Consta de una primera y una segunda parte.

Primera

1. Cuatro esquinas (16 compases), con pañuelo. Cada esquina lleva 4 compases. En los 2 primeros los bailarines avanzan hacia el centro hasta enfrentarse, y allí se cumplimentan. En los dos tiempos finales del 2º paso giran un cuarto de vuelta hacia la izquierda, siempre enfrentados, y quedan de espaldas a la esquina siguiente, a la cual llegan marchando hacia atrás en los pasos 3º y 4º. Durante toda la marcha mueven o revolean con gracia el pañuelo en alto, y en el 4º paso se saludan con él, llevándolo primero hasta el pecho y subiéndolo luego hasta el hombro o la cara. Así completan las 4 esquinas y retornan a sus sitios.
2. Saludos (4 compases), con pañuelo. Se ejecutan en los compases 2º y 4º. El caballero y la dama hacen cada uno su saludo, con pasos y arcos de pie distintos, que Berruti describe con detalle en el libro.
3. Zapateo y zarandeo (4 compases). El zapateo debe ser suave. Los bailarines dejan el pañuelo en sus manos derechas; el hombre, suelto; la dama, tomando a la vez el pañuelo y la pollera.
4. Media vuelta final (4 compases), con castañetas, con encuentro en el centro y coronación. En el 1er compás los bailarines se colocan los pañuelos sobre el hombro izquierdo.

Segunda

Es similar a la primera; los bailarines la comienzan desde los sitios opuestos.

Variantes

• Baile con castañetas: así lo indican La Ñusta, A. M. Chazarreta, Larralde y otros.
• Esquinas hacia la derecha: A. M. Chazarreta las indica así, con castañetas y con giro final sobre el hombro derecho en cada una.
• Saludos: ambos bailarines pueden hacer el mismo tipo de saludo, sea uno u otro. Otro saludo posible consiste en avanzar en diagonal con el pie derecho extendido, apoyar la punta y saludar con la mano derecha inclinando un poco el tronco; el mismo movimiento se repite del otro lado.
• Zapateos y zarandeos: pueden hacerse antes de los saludos.

Preguntas frecuentes

¿La Arunguita es una danza quichua?

No exactamente. Su letra tiene versos y expresiones en quichua santiagueño, pero según Berruti es una danza criolla, y por eso es un error llamarla "danza quichua".

¿Cuántas parejas la bailan?

Una sola pareja, suelta e independiente.

¿Con qué elementos se baila?

Con pañuelo y castañetas; el paso es el criollo común, similar al del Gato.

¿Quién grabó la primera versión musical?

Según Berruti, la primera versión musical es la de Andrés A. Chazarreta, de 1927.

Fuentes

• Pedro Berruti, Manual de Danzas Nativas (1954), voz "Arunguita".
• Arunguita – Wikipedia.