Huayra Muyoj: coreografía paso a paso, origen y significado del nombre
Pocas danzas folklóricas argentinas tienen un nombre tan gráfico como el Huayra Muyoj: en quichua significa, más o menos, "viento que da vueltas". Y eso es justamente lo que se ve cuando la pareja encara sus giros más rápidos. En esta nota repasamos qué es esta danza, quién la creó, qué quiere decir su nombre y cómo es su coreografía, tramo por tramo.
¿Qué es el Huayra Muyoj?
Según el Manual de Danzas Nativas de Pedro Berruti (1954), el Huayra Muyoj es una danza original de galanteo, de pareja suelta e independiente y de movimiento vivo, con algunos tramos aminuetados. Se baila con castañetas y emplea el paso criollo común, el mismo del Gato, y en algunos tramos el paso aminuetado.
Origen y autor
Berruti atribuye la música, la letra y la coreografía al profesor santiagueño José Gómez Basualdo, a cuya inspiración se debe la danza. Gómez Basualdo (1907-1981) fue un compositor y maestro de danzas de Santiago del Estero que se hizo conocido en la década de 1920 y dejó, según la prensa santiagueña, más de un centenar de obras basadas en motivos populares. Su obra sigue siendo homenajeada en escenarios como el Festival Nacional de Folklore de Cosquín.
¿Qué significa "Huayra Muyoj"?
El nombre está formado por voces quichuas, la lengua que todavía se habla en Santiago del Estero:
- Huayra: viento.
- Muyoj: que da vueltas.
Juntas, forman "viento circular", es decir, remolino de viento. Berruti explica que a ese remolino "remedan" los bailarines en los rapidísimos giros de la danza.
Cómo se baila: posición inicial y estructura
La pareja comienza firme y enfrentada en esquina (segunda colocación). La música tiene una introducción de 8 compases en 3/4, y el baile completo ocupa 44 compases. La coreografía tiene dos partes: la segunda es igual a la primera, pero los bailarines la inician desde los lugares donde estaban al principio.
Coreografía paso a paso (primera parte)
- 1ª esquina con giro final y contragiro y medio (4 compases). Hacia la izquierda, los bailarines alcanzan la esquina en 2 compases, describiendo un arco hacia el centro y girando sobre el hombro izquierdo hasta quedar de frente al compañero. Luego hacen un contragiro y medio de 2 compases, desplazándose hacia el centro, donde quedan dándose las espaldas muy cerca uno del otro. Con castañetas.
- Regreso a la 1ª esquina y giro y medio (6 compases). Conservando la posición de espaldas y con los brazos bajos (la dama se toma la falda con ambas manos), regresan a la esquina con 4 pasos aminuetados, lentos y cortos, similares a los del Encuentro. Afirman sobre el pie de avance y apoyan delante la punta del otro pie; inician la marcha con el pie izquierdo y a cada paso se vuelven un poco para mirar al compañero. En el cuarto compás llegan a la esquina y usan los 2 compases siguientes para un rápido giro y medio, tras el cual quedan enfrentados.
- Zapateo y zarandeo (8 compases).
- 2ª esquina con giro final y contragiro y medio (4 compases), igual que en el primer tramo.
- Regreso a la 2ª esquina y giro y medio (6 compases), igual que en el segundo tramo.
- Zapateo y zarandeo (8 compases), cambiando las mudanzas.
- Final: media esquina hacia la mediana (2 compases); contragirito, quedando enfrentados (2 compases); avance y retroceso con martillito (2 compases); y girito final rápido, con coronación (2 compases). Todo con castañetas.
Después se repite la coreografía desde los lugares de origen, como se indicó arriba.
Música y grabaciones
La versión de referencia de Berruti es la grabación de Hugo Díaz y su Conjunto (Odeón), sin canto. Otras versiones incorporan canto, y según el manual, en la grabación de Margarita Palacios los tramos cantados corresponden a los regresos a las esquinas. Esa versión también presenta el "ahural" (el grito típico) de 10 compases en lugar de 8, de modo que se baila con un pequeño cambio: giro (2 compases), contragiro al centro quedando enfrentados (2), vuelta chica de persecución de la dama (4) y giro final (2).
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Huayra Muyoj?
"Viento que da vueltas" o remolino de viento, en quichua. Alude a los giros rapidísimos de la pareja.
¿Quién creó el Huayra Muyoj?
Según Berruti, la música, la letra y la coreografía son del profesor santiagueño José Gómez Basualdo.
¿Es una danza de pareja suelta o tomada?
De pareja suelta e independiente: los bailarines no se toman, como en el Gato.
¿Se baila con castañetas?
Sí, y también con zapateo y zarandeo en dos tramos.
Fuentes
- Pedro Berruti, Manual de Danzas Nativas (1954), voz "Huayra Muyoj", pp. 270-272.
- Don José Gómez Basualdo, una vida entregada al folclore – El Liberal.