Leyenda del norte Argentino Archivos

Leyenda Aymará

Según algunos esta divinidad es original del pueblo de Vichigasta (La Rioja).

He andado muchos caminos encontrando en cada uno cuentos y leyendas que se trasmiten de boca a oreja desde tiempos lejanos. Caminando en la voz de las historias que recorren Jujuy, Salta, Catamarca y tantas otras regiones me he encontrado con Zapam-Zucum, un personaje legendario, o mejor sería decir una mujer. No cualquier mujer, no…una muy especial que les invito a conocer.

Dicen que todo es según el cristal con que se mira, prueba de ellos es la contradicción que existe en el modo de describir a este personaje. Para unos Zapam-Zucum es una mujer joven y hermosa, de femeninos rasgos aindiados, ojos negros brillantes y agudos. Largo y lacio cabello renegrido que le cae más allá de la cintura. Blancos como la nieve de las montañas donde vive son sus manos y sus pies. Libre de toda atadura social, anda desnuda sin ocultar nada, ni siquiera sus descomunales pechos que agitándose al andar van cantando Zapam-Zucum Zapam-Zucum Zapam-Zucum… De tanto oír este canto, quienes la escucharon este nombre le han dado.

Leyenda del Norte Argentino

Rojas son las aguas del Bermejo

Rojas como la sangre y la furia

Rojas las que habían sido de clara transparencia

y serena pesca.

En el tiempo en que los años se contaban por lunas, y los causes de los ríos están libres de grandes embarcaciones cargadas de extraños, vivían cerca del río Bermejo dos tribus que deslizándose en canoas talladas de un único tronco de timbó o aguaribay, seguían la corriente pescando dorados y pacúes. Por entonces las aguas del río eran claras como las de sus vecinos: los ríos Pilcomayo y Uruguay. Así afirman las tribus que aún recuerdan la causa de tan drástico cambio.

Sucedió en ese tiempo que tobas y matacos, enemigos acérrimos, combatían sin cesar por adueñarse del río, de la abundante pesca que él brindaba, de la libertad para sumergirse en sus aguas frescas en las tardes calurosas, o para sentarse a sus orillas en las noches de luna; que la hermosa y decidida hija del cacique toba fue capturada por guerreros matacos.

Duro fue al comienzo la vida de la joven cautiva, más pronto sus captores se le hicieron menos extraños, al descubrir que no eran tales las diferencias que unos y otros aseguraban tener. Claro que a esto contribuyó el haber conocido al apuesto hijo del cacique con quien comenzó a pasar largas horas caminando tras las huellas del ciervo de los pantanos, conversando bajo la sombra de un urunday, nadando en el río, entre miradas y sonrisas que tejieron el amor.

Zapam Zucum

Leyenda Las Aguas del Bermejo